Well, in the far future, the Sun is going to get brighter.
|
Bé, en un futur llunyà, el Sol es tornarà més brillant.
|
Font: TedTalks
|
In a far future, post-nuclear-holocaust Africa, genocide plagues one region.
|
En un futur llunyà, a l’Àfrica de després de l’holocaust nuclear, es du a terme el genocidi d’un poble.
|
Font: MaCoCu
|
And so what we can look forward to, or at least prepare for, is the fact that in the far future, the Earth is going to look more like Mars.
|
I el que podem esperar, o si més no, preparar-nos-hi, és el fet que en un futur llunyà, la Terra s’assemblarà més a Mart.
|
Font: TedTalks
|
Maybe in some very distant future.
|
Potser en un futur llunyà.
|
Font: NLLB
|
Before you land in the distant future.
|
Abans d’aterrar en un futur llunyà.
|
Font: HPLT
|
Though, not necessarily in the far future.
|
I no necessàriament en un futur llunyà.
|
Font: NLLB
|
Israel Has No Place in the Distant Future
|
Israel no té lloc en un futur llunyà
|
Font: AINA
|
In the distant future such a society was to be communist
|
En un futur llunyà aquesta societat seria comunista
|
Font: AINA
|
It offered the excuse that in the distant future yearly limit values would come down from 40 to 30 micrograms per cubic metre.
|
Ofereix l’excusa que en un futur llunyà els límits anuals es reduirien de 40 a 30 micrograms per metre cúbic.
|
Font: Europarl
|
It is the distant future: the year 2000. Evil robots are trying to kill you. Avoid the robots or face certain death.
|
Sou en un futur llunyà: l’any 2000. Els robots malèvols intenten matar-vos. Eviteu els robots o tindreu una mort segura.
|
Font: mem-lliures
|
Mostra més exemples
|